Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 16:9   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויעבר ישי שמה ויאמר גם בזה לא בחר יהוה
Hebrew - Transliteration via code library   
vy`br ySHy SHmh vyAmr gm bzh lA bKHr yhvh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
adduxit autem Isai Samma de quo ait etiam hunc non elegit Dominus

King James Variants
American King James Version   
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither has the LORD chosen this.
King James 2000 (out of print)   
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither has the LORD chosen this one.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

Other translations
American Standard Version   
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.
Darby Bible Translation   
Then Jesse made Shammah pass by. And he said, Neither has Jehovah chosen this one.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Isai brought Samma, and he said of him: Neither hath the Lord chosen this.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
English Standard Version Journaling Bible   
Then Jesse made Shammah pass by. And he said, “Neither has the LORD chosen this one.”
God's Word   
Then Jesse had Shammah come to Samuel. "The LORD has not chosen this one either," Samuel said.
Holman Christian Standard Bible   
Then Jesse presented Shammah, but Samuel said, "The LORD hasn't chosen this one either."
International Standard Version   
Then Jesse brought Shammah, and he said, "Neither has the LORD chosen this one."
NET Bible   
Then Jesse presented Shammah. But Samuel said, "The LORD has not chosen this one either."
New American Standard Bible   
Next Jesse made Shammah pass by. And he said, "The LORD has not chosen this one either."
New International Version   
Jesse then had Shammah pass by, but Samuel said, "Nor has the LORD chosen this one."
New Living Translation   
Next Jesse summoned Shimea, but Samuel said, "Neither is this the one the LORD has chosen."
Webster's Bible Translation   
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
The World English Bible   
Then Jesse made Shammah to pass by. He said, "Neither has Yahweh chosen this one."